精诚英语翻译工作室震撼全行业最低价-翻译报价60-‌‌80元千字（市场价格100以上，至少比市场价格低30%或更多，团队网络化运作，零成本，价格自然低）。
保证行业最低价，如果不希望花冤枉钱，找我们就对了，绝对专业，价格绝对便宜很多。

精诚翻译，致力于让翻译成为平民服务。


咨询价格请拨： 陈老师) 24小时服务，量大还有更多优惠恩
或加
也可以发邮件到：qq.com
网站：http//markchane.net/ 
地址：福建福州仓山区建新上店41号9303室(立足福州，服务全球，我们已经为北上广深以及其它城市，甚至国外华人客户提供了满意的翻译服务。)


走进北京大街小巷的餐馆，特别是外国人经常光顾的地方，我们很有可能会看到这样的菜单翻译：

“童子鸡” 翻译成“没有性生活的鸡”，

“四喜丸子”翻译成“四个高兴的肉团”，

“蚂蚁上树”翻译成“一堆在爬树的蚂蚁”，

“驴打滚儿”翻译成“翻滚的毛驴”，

“宫爆鸡丁”翻译成“政府虐待鸡”，

“麻婆豆腐”翻译成“满脸雀斑的女人制作的豆腐”

这样的翻译往往让前来就餐的外国人摸不着头脑，甚至引起误会。有一次一个外国朋友在一家东北餐馆看到老虎菜（被翻译成“老虎做的菜 tiger dish”）时，吓了一跳问，“老虎不是受保护的动物吗？他们怎么敢吃老虎肉呢？”这些实在让人哭笑不得。
联系我时，请说是在夜赶集分类网看到的，谢谢！
本文链接：https://hegang.yeganji.com/information.php?id=232426