震撼行业最低价 50元到80元千字 

翻译服务陈老师） 
 




好消息-近期还有优惠恩，机会难得！一分钟快速报价，请拨打

多年翻译经验，保证最高的翻译品质，淘宝上客户广泛好评，见证可靠的品质。我们本着低价优质的原则，开拓翻译市场，同时为了让您无任何后顾之忧，我们提出

三大承诺翻译行业最低收费，最优质，守时，保密

书籍是一个两地文化交流的工具，在古代人们都是利用书信的方式在两地之间交流。而随着全球化的发展，越来越多的书籍在两国之间流通，怎样让人们能读懂他国书籍呢，这时翻译人员就有了用武之地了；但是在翻译书籍时，书名有是非常重要的，因为一本书得销量首先看它的书名吸不吸引人。因此书名是非常重要的。
说起翻译书名这个问题看似很简单，其实不然！有的从事翻译工作数年的翻译人员还是一律加引号，还有的甚至直接将汉语中的书名号搬到英文中。这些做法都值得商榷。小编为大家整理的以下几点翻译方法。
一．提到单独出版的一整部作品时使用斜体
1．提到单独出版的书籍、戏剧全称或长诗 。
2．涵盖其他篇幅更小的作品比如歌曲、诗歌、短篇小说、短剧以及小品文；
3．电影和电视剧的名称；
4．报纸与杂志的名称；
5．船舶、火车、飞机以及宇宙飞船的称号；
二．提到一部并非单独出版的作品时使用引号
联系我时，请说是在夜赶集分类网看到的，谢谢！
本文链接：https://hegang.yeganji.com/information.php?id=232430